index.html

Une vie d'aventures!

Home / Accueil Living in / Vivre en... Trips / Voyages Write to me! / Ecrivez-moi

NEW / NOUVEAU EN LIGNE!

Hong Kong Feb 2010

India 2010

English	Français
The (extremely) wise Dr Seuss (I mean, he was a Doctor) once wrote: "You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. You're on your own.And you know what you know. You are the guy who'll decide where to go. Every time I have been the guy who decides where to go, I have been happy. One day, you sort of wake up and the idea starts floating in your head, that you might just need something new. That where you are is not quite right anymore... At that time, we should listen to ourselves... We are making the decision, slowly, or at least, setting the foundation for decision time. I am slowly realising that the way in which I live my life is slightly out of the ordinary. I am glad I made the choices I made and I am very proud and grateful to have a family who supports me, whatever crazy idea gets in my head.	L'(extrêmement) sage Dr Seuss* (quand même, c'était un docteur) a écrit un jour:"Tu as un cerveau dans ta tête. Tu as des pieds dans tes chaussures. Tu peux te diriger dans toutes les directions que tu choisis. Tu es seul. Et tu sais ce que tu sais. Tu es celui qui décidera où aller. A chaque fois que j'ai été celle qui a décidé où aller, j'ai été heureuse. Un jour, on se réveille et puis l'idée commence à nous flotter dans la tête, que peut-être, on a besoin de quelque chose de nouveau. Que là où on est n'est plus ce qu'il nous faut... A ce moment là, on devrait s'écouter... On est en train de prendre la décision, doucement, ou au moins, en train de préparer le terrain pour le moment de prendre la décision. Je me rends compte, petit à petit, que ma façon de vivre ma vie sort un peu de l'ordinaire. Je suis heureuse des choix que j'ai faits et je suis fière et reconnaissante d'avoir une famille qui me soutient, qu'importe les folles idées qui me passent par la tête. *Dr Seuss - écrivain américain pour enfants

English

Français

The (extremely) wise Dr Seuss (I mean, he was a Doctor) once wrote: "You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. You're on your own.And you know what you know. You are the guy who'll decide where to go.

Every time I have been the guy who decides where to go, I have been happy. One day, you sort of wake up and the idea starts floating in your head, that you might just need something new. That where you are is not quite right anymore...

At that time, we should listen to ourselves... We are making the decision, slowly, or at least, setting the foundation for decision time.

I am slowly realising that the way in which I live my life is slightly out of the ordinary. I am glad I made the choices I made and I am very proud and grateful to have a family who supports me, whatever crazy idea gets in my head.

L'(extrêmement) sage Dr Seuss* (quand même, c'était un docteur) a écrit un jour:"Tu as un cerveau dans ta tête. Tu as des pieds dans tes chaussures. Tu peux te diriger dans toutes les directions que tu choisis. Tu es seul. Et tu sais ce que tu sais. Tu es celui qui décidera où aller.

A chaque fois que j'ai été celle qui a décidé où aller, j'ai été heureuse. Un jour, on se réveille et puis l'idée commence à nous flotter dans la tête, que peut-être, on a besoin de quelque chose de nouveau. Que là où on est n'est plus ce qu'il nous faut...

A ce moment là, on devrait s'écouter... On est en train de prendre la décision, doucement, ou au moins, en train de préparer le terrain pour le moment de prendre la décision.

Je me rends compte, petit à petit, que ma façon de vivre ma vie sort un peu de l'ordinaire. Je suis heureuse des choix que j'ai faits et je suis fière et reconnaissante d'avoir une famille qui me soutient, qu'importe les folles idées qui me passent par la tête.

*Dr Seuss - écrivain américain pour enfants

If you are already bored with me, I suggest you go and check out my friends' adventures:

Audrey's trip around the world

Simon's crossing of the Americas on a bike

Si vous en avez déjà marre de moi, allez voir les aventures de mes amis:

Le tour du monde d'Audrey

La traversée des Amériques de Simon

Home / Accueil Living in / Vivre en... Trips / Voyages Write to me! / Ecrivez-moi